Últimamente varias empresas y tiendas en linea suelen usar a Swiss Post como la primera opción de envíos internacionales. Pero en ocasiones no entendemos muy bien el significado de los eventos de rastreo que nos muestran. Es por esto que enlistamos los principales estados de envío con los que te puedes encontrar y que seguramente te serán de gran ayuda.
¿Dónde puedo rastrear mis paquetes de Swiss Post?
Pagina Oficial: http://www.ems.com.cn/mailtracking/e_you_jian_cha_xun.html
Pagina Externa: http://www.swisspost.ch/
Estados de envió y sus significados
Asendia Hong Kong/Singapore, Mailed
El paquete esta fue recolectado y procesado.
Asendia Hong Kong/Singapore, Arrival at border point of origin country
Llegada a la oficina internacional de envíos.
Asendia Hong Kong, Departure from border point of origin country
Salida de la oficina internacional de envíos hacia destino o escala.
Asendia SCL Germany, Arrived in transit country
El paquete ha hecho una escala.
Asendia SCL Germany, Departed transit country
Paquete enviado al país de destino.
XXXXX, Arrival at border point of destination country
El paquete ha llegado al aeropuerto del país de destino.
XX, Handover to domestic sorting
Entrega a la oficina del país de destino.
Delivery
El paquete ha sido entregado con exito.
Attempted Delivery
Se realizo un intento de entrega.
Returned
El paquete esta siendo devuelto a país de origen.
¡Gracias por compartir! En más de tres años que compro en China, por primera vez me envían mediante Swiss Post, y esta información me servirá para comprender el estado del envío de mi orden. Saludos.
De gran ayuda! Estuve un tanto nervioso porque yo paguè envìo por DHL pero lo enviaron por Swiss Post. Al menos ahora comprendo el estatus del envìo.